{"id":2439,"date":"2015-11-29T08:00:31","date_gmt":"2015-11-29T13:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/?p=2439"},"modified":"2023-12-14T20:44:58","modified_gmt":"2023-12-15T01:44:58","slug":"idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los refranes o dichos populares, son casi que expresiones inseparables de nuestra cultura. Seguramente en espa\u00f1ol los has escuchado cientos de veces, \u00bfpero c\u00f3mo te va con las expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10149\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10149 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10149\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10149\" data-styleslug=\"in-content-top-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10149' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10149' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10149' type='text\/css'>.cp_style_10149 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10149 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10149 #panel-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #panel-1-10149 { }.cp_style_10149 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10149 #panel-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #panel-1-10149 { }.cp_style_10149 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10149 #form_field-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #form_field-10149 placeholder { color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10149 #form_field-10149 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #form_field-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #form_field-10149 placeholder { color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10149 #form_field-10149 { }}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Curso Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-10149\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oealt-cursobnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/curso\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog.openenglish.com&#038;utm_campaign=ALL-20220824-generic-curso_funnel-content_banner700x400-Adult-track1&#038;utm_term=\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/Curso-de-Ingles-Blog-Banner-v001.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Curso de Ingles Blog Banner v001\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 7, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10149' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10149\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy hablaremos sobre una que usa la palabra \u201cforest\u201d (bosque). Sin embargo, lejos de lo que puedas imaginar esta expresi\u00f3n no describe un fen\u00f3meno natural. Se refiere a la percepci\u00f3n de una persona sobre un problema. \u00bfCurioso no? Sigue leyendo y conoce m\u00e1s sobre este \u201cdicho\u201d en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bf<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerdas a \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">alguien<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">est\u00e9<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">tan<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">obsesionado<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">con<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">los<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">detalles<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">pierda<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">de<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">vista<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">situaci\u00f3n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">general<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">? Bueno, esta expresi\u00f3n sirve para referirse precisamente a quienes se centran demasiado en las cosas peque\u00f1as perdiendo el panorama general o la parte m\u00e1s importante de un todo. Un ejemplo sencillo es cuando un amigo no puede avanzar en su tesis o en su proyecto final porque a\u00fan no lo convence el t\u00edtulo de su portada. \u00a1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">conoces<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">alguien<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">as\u00ed<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, ah\u00ed <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">puedes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> usar: \u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201d!. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bajo este argumento, la expresi\u00f3n busca ejemplificar c\u00f3mo l<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">os<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e1rboles<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">representan<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">los<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">peque\u00f1os<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">detalles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">el<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> b<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">osque<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">representa<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">el<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">contexto<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> amplio <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">situaci\u00f3n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Y es que \u00bfcu\u00e1ntas veces no nos perdemos de lo importante, por centrarnos cosas peque\u00f1as?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10153\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10153 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10153\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10153\" data-styleslug=\"in-content-middle-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10153' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10153' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10153' type='text\/css'>.cp_style_10153 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10153 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10153 #panel-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #panel-1-10153 { }.cp_style_10153 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10153 #panel-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #panel-1-10153 { }.cp_style_10153 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10153 #form_field-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #form_field-10153 placeholder { color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10153 #form_field-10153 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10153 #form_field-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #form_field-10153 placeholder { color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10153 #form_field-10153 { }}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Test Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-10153\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oealt-testbnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog.openenglish.com&#038;utm_campaign=ALL-20220825-generic-leveling_test_funnel-content_banner700x400-Adult-track1&#038;utm_term=\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Test-de-Ingles-Blog-Banner-v001.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Test de Ingles Blog Banner v001\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 7, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10153' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10153\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed como esta expresi\u00f3n, el ingl\u00e9s tiene m\u00faltiples modismos que no significan literalmente su escritura&#8230;\u00bfQu\u00e9 tal si empiezas a practicarlos, con este divertido ejercicio? Lee los \u201cidiom\u201d y compl\u00e9talos con las palabras que creas correctas. \u00a1Escribe tus respuestas en los comentarios!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*Podr\u00e1s descubrir las respuestas correctas al final de la nota, as\u00ed que r\u00e9tate a ti mismo \u00a0y termina de leerla una vez completes el ejercicio \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p><b><i>Aparecen las 3 opciones de expresiones para relacionarse:<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Can\u2019t See the ______ for the Trees<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It&#8217;s raining ____ and ______<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brain is better than ________<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_13581\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_13581 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_13581\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"13581\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner-5\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '13581' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '13581' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_13581' type='text\/css'>.cp_style_13581 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_13581 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_13581 #panel-1-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #panel-1-13581 { }.cp_style_13581 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_13581 #panel-1-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #panel-1-13581 { }.cp_style_13581 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_13581 #form_field-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #form_field-13581 placeholder { color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_13581 #form_field-13581 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #form_field-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #form_field-13581 placeholder { color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_13581 #form_field-13581 { }}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 { left: 0px;top: 0px;z-index:4;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 { left: 0px;top: 0px;z-index:4;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content LFA Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-2-13581\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion  cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/openenglish-adult.app.link\/gaF0xpUrODb?~channel=organic&#038;~feature=blog&#038;~campaign=iclfabnradlt\" data-redirect-target=\"_blank\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Descargar-Mejor-App-para-aprender-ingles-v005.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-2\" alt=\"Descargar Mejor App para aprender ingles v005\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 7, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_13581' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"13581\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Despu\u00e9s una serie de palabras a elegir<\/i><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Trees \/ Women \/ Boyfriends \/ Forest \/ Dogs \/ Mouth \/ Brawn \/ Flowers \/ Mouses \/ Cats<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo te fue? \u00bfDescubriste su traducci\u00f3n correcta? Por ejemplo, \u201cit&#8217;s raining cats and dogs\u201d, no significa literalmente que est\u00e9n lloviendo perros y gatos, bueno, esto ser\u00eda imposible, pero s\u00ed se utiliza mucho cuando est\u00e1 lloviendo muy fuerte, o tambi\u00e9n al decir \u201cbrain is better than brawn\u201d, m\u00e1s all\u00e1 de explicar que el cerebro es mejor que un m\u00fasculo, es un modismo idiom\u00e1tico que se refiere a que ser inteligente en una situaci\u00f3n, siempre te pondr\u00e1 por delante de aquel que solo quiere ganar aplicando la fuerza. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas y muchas expresiones m\u00e1s las puedes conocer en las clases en vivo de <\/span><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Open English<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1No te las pierdas!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10158\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10158 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10158\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10158\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10158' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10158' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10158' type='text\/css'>.cp_style_10158 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10158 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10158 #panel-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #panel-1-10158 { }.cp_style_10158 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(255,255,255,0.01);background-blend-mode: overlay;background-repeat :no-repeat;background-position :center;background-size :cover;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10158 #panel-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #panel-1-10158 { }.cp_style_10158 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#8c8c8c;background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10158 #form_field-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #form_field-10158 placeholder { color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10158 #form_field-10158 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10158 #form_field-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #form_field-10158 placeholder { color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10158 #form_field-10158 { }}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Bold;font-weight:Bold;font-size:14px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff8800;width:207px;height:38px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ffbb00;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 { left: 393.5px;top: 237px;z-index:3;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Bold;font-weight:Bold;font-size:6px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff8800;width:93px;height:17px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ffbb00;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 { left: 177px;top: 111px;z-index:3;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;16425|https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/MOAC-448-Design-In-content-Promo-700_300-v2.jpg|full&quot;,&quot;16425|https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/MOAC-448-Design-In-content-Promo-700_300-v2.jpg|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Promo Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_button-1-10158\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion cp-none\" data-type=\"cp_button\"   data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\"   data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/promociones\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=blog-Banner_In-Content_Promo-adult&#038;utm_term=Oferta-Especial_02052025\" data-redirect-target=\"_self\"    >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\"><button type=\"button\" class=\" cp-target cp-field-element cp-button cp-button-field\"  data-success-message=\"Thank You for Subscribing!\" data-get-param=\"false\">\u00a1Quiero mi oferta!<\/button>\r\n\t<div class=\"cp-btn-tooltip\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 7, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10158' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10158\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los refranes o dichos populares, son casi que expresiones inseparables de nuestra cultura. Seguramente en espa\u00f1ol los has escuchado cientos de veces, \u00bfpero c\u00f3mo te va con las expresiones idiom\u00e1ticas en ingl\u00e9s? &nbsp; &nbsp; Hoy hablaremos sobre una que usa la palabra \u201cforest\u201d (bosque). Sin embargo, lejos de lo que puedas imaginar esta expresi\u00f3n no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201d, se usa para referirse a una persona que se centra tanto en los detalles, que no ve el panorama general de una situaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No todo es lo que parece y en las expresiones de ingl\u00e9s menos. \u00a1P\u00e1sate por esta nota y aprende a usar \u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201dcomo un crack \ud83d\ude0e!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-29T13:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T01:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Profesores de Open English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Profesores de Open English\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png\",\"datePublished\":\"2015-11-29T13:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T01:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/f33edb74a809d513cffbbb26a893e2d5\"},\"description\":\"\u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201d, se usa para referirse a una persona que se centra tanto en los detalles, que no ve el panorama general de una situaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/f33edb74a809d513cffbbb26a893e2d5\",\"name\":\"Profesores de Open English\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png\",\"caption\":\"Profesores de Open English\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?","description":"\u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201d, se usa para referirse a una persona que se centra tanto en los detalles, que no ve el panorama general de una situaci\u00f3n","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?","og_description":"No todo es lo que parece y en las expresiones de ingl\u00e9s menos. \u00a1P\u00e1sate por esta nota y aprende a usar \u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201dcomo un crack \ud83d\ude0e!","og_url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2015-11-29T13:00:31+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T01:44:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png","type":"image\/png"}],"author":"Profesores de Open English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Profesores de Open English","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/","name":"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png","datePublished":"2015-11-29T13:00:31+00:00","dateModified":"2023-12-15T01:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/f33edb74a809d513cffbbb26a893e2d5"},"description":"\u201cCan\u2019t See the Forest for the Trees\u201d, se usa para referirse a una persona que se centra tanto en los detalles, que no ve el panorama general de una situaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png","contentUrl":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-09-08-17-blog2.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/idiom-cant-see-the-forest-for-the-trees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfCu\u00e1ndo usar la expression: Can\u2019t See the Forest for the Trees?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/f33edb74a809d513cffbbb26a893e2d5","name":"Profesores de Open English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png","contentUrl":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png","caption":"Profesores de Open English"}}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14392,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions\/14392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}