{"id":14749,"date":"2024-03-21T16:55:53","date_gmt":"2024-03-21T20:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/?p=14749"},"modified":"2024-04-22T21:30:57","modified_gmt":"2024-04-23T01:30:57","slug":"redactar-email-informal-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda paso a paso: C\u00f3mo escribirles a tus colegas un email informal en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Una de las tareas m\u00e1s comunes en el entorno laboral, es sin duda la redacci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos o cartas informales entre colegas, y aunque suele ser algo habitual, hacerlo en ingl\u00e9s puede ser un reto mayor. Lo bueno, es que poniendo en pr\u00e1ctica la estructura, tips y vocabulario que te ense\u00f1amos hoy, tu proceso de creaci\u00f3n ser\u00e1 mucho m\u00e1s sencillo y efectivo.<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1s listo? Comencemos.<\/p>\n<h2><strong>Estructura para crear un email informal en ingl\u00e9s ganador<\/strong><\/h2>\n<p>Para iniciar, debes tener en cuenta que un correo electr\u00f3nico en ingl\u00e9s eficiente suele seguir una estructura simple dividida en cuatro partes: Asunto, saludo inicial, cuerpo del mensaje\u00a0y cierre.<\/p>\n<p>A la hora de redactar tu\u00a0email en ingl\u00e9s, es importante que desarrolles cada punto correctamente para facilitar la lectura y lograr una interpretaci\u00f3n adecuada por parte del remitente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_14760\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_14760 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_14760\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"14760\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner-2-2-3\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '14760' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '14760' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_14760' type='text\/css'>.cp_style_14760 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_14760 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_14760 #panel-1-14760 .cp-target:hover { }.cp_style_14760 #panel-1-14760 { }.cp_style_14760 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(0,0,0,0.01);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14760 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_14760 #panel-1-14760 .cp-target:hover { }.cp_style_14760 #panel-1-14760 { }.cp_style_14760 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:rgba(0,0,0,0.12);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_14760 #form_field-14760 .cp-target:hover { }.cp_style_14760 #form_field-14760 placeholder { color:#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_14760 #form_field-14760 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_14760 #form_field-14760 .cp-target:hover { }.cp_style_14760 #form_field-14760 placeholder { color:#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_14760 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_14760 #form_field-14760 { }}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Inherit;font-weight:Inherit;font-size:15px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff6600;width:228px;height:41px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ff7b23;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-style:solid;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:solid;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { }.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target:hover { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 { left: 296px;top: 224px;z-index:4;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Inherit;font-weight:Inherit;font-size:7px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff6600;width:104px;height:19px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ff7b23;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-style:solid;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:solid;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target { }.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target:hover { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14760 #cp_button-2-14760 { left: 135px;top: 102px;z-index:4;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14760 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;14772|https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/OE-Business-B2B2C-InContent-Banner-v002.jpg|full&quot;,&quot;14772|https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/OE-Business-B2B2C-InContent-Banner-v002.jpg|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE B2B2C Latam In-Content Banner 700\u00d7300 v002\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_button-2-14760\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion cp-none\" data-type=\"cp_button\"   data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\"   data-redirect=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=573157060008&#038;text=%C2%A1Hola,%20Andr%C3%A9s.%20Vengo%20del%20blog%20y%20quiero%20escalar%20mi%20carrera%20con%20Open%20English%20Business\" data-redirect-target=\"_self\"    >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\"><button type=\"button\" class=\" cp-target cp-field-element cp-button cp-button-field\"  data-success-message=\"Thank You for Subscribing!\" data-get-param=\"false\">Conoce m\u00e1s aqu\u00ed<\/button>\r\n\t<div class=\"cp-btn-tooltip\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 6, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_14760' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"14760\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. Asunto del email:<\/strong> Es el primer contacto de tu colega o amigo cercano del trabajo con tu correo electr\u00f3nico y ser\u00e1 determinante para que este lo identifique en su bandeja de entrada y se anime a abrirlo de inmediato. Por eso, es importante que sea llamativo, corto y muy claro. Trata de explicar en pocas palabras el contenido central de tu email.<\/p>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Follow-up on Yesterday&#8217;s Meeting: Key Points and Next Steps. &#8211; <em>Seguimiento de la reuni\u00f3n de ayer: puntos clave y pr\u00f3ximos pasos.<\/em><\/li>\n<li>Quick Question about today\u2019s project! &#8211; <em>\u00a1Pregunta r\u00e1pida sobre el proyecto de hoy!<\/em><\/li>\n<li>Brainstorming ideas for sales department. &#8211; <em>Lluvia de ideas para el departamento de ventas.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Saludo: <\/strong>Un saludo amigable es clave para conectar con tus destinatarios. Procura acompa\u00f1ar tu saludo con sus nombres y una frase que exprese cordialidad.<\/p>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<p>Hey\/ Hi\/ Hello Dear Maria, &#8211; <em>Hola, querida Mar\u00eda,<\/em><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">I hope you\u2019re doing well. &#8211; <em>Espero que todo ande bien.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Thanks for your email. &#8211; <em>Gracias por tu email.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">It\u2019s good to hear from you. &#8211; <em>Me da gusto o\u00edr de ti.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Cuerpo:<\/strong> Es el contenido del correo. Aqu\u00ed debes introducir con claridad la raz\u00f3n de tu correo electr\u00f3nico y desarrolla las ideas o noticias que consideres pertinentes o necesites compartir.<\/p>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>I wanted to follow up on our meeting yesterday. &#8211; <em>Quer\u00eda hacer un seguimiento de nuestra reuni\u00f3n de ayer.<\/em><\/li>\n<li>I was wondering if you could give me more information about\u2026 &#8211; <em>Me preguntaba si podr\u00edas darme m\u00e1s informaci\u00f3n sobre&#8230;<\/em><\/li>\n<li>I could schedule a meeting at 4:00 p.m, if you like. &#8211; <em>Podr\u00eda programar una reuni\u00f3n a las 4:00 p.m. si lo prefieres.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. Cierre:<\/strong> Finaliza tu correo electr\u00f3nico con un llamado a la acci\u00f3n o una conclusi\u00f3n coherente y una frase de despedida cordial, pero en un tono informal.<\/p>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Drop me a line if you have any questions. &#8211; <em>Escr\u00edbeme si tienes alguna duda.<\/em><\/li>\n<li>Talk to you soon. &#8211; <em>Hablamos pronto.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Do\u2019s and Don\u2019ts a la hora de redactar cartas &amp; emails informales\u00a0en ingl\u00e9s\u00a0para tus colegas<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Do\u2019s:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">En emails informales puedes usar sin problema contracciones como <strong><em>can\u2019t, won\u2019t, haven\u2019t, I\u2019m, you\u2019re, etc,\u00a0<\/em><\/strong>apoy\u00e1ndote de un un lenguaje coloquial.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usa conectores como <strong><em>although, and, but, because, so that, whether,<\/em><\/strong> para enlazar tus ideas y enriquecer tus emails en ingl\u00e9s empresarial.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Deja espacios entre cada p\u00e1rrafo para distinguirlos mejor y facilitar la lectura logrando una comunicaci\u00f3n efectiva.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Puedes usar expresiones \u00fatiles o frases cortas como: <strong><em>great, awesome, wow!, that\u2019s great news!,<\/em><\/strong> para expresar m\u00e1s emoci\u00f3n en tus mensajes y conectar con tus colegas en un tono adecuado.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Don&#8217;ts:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Evita el uso de may\u00fasculas porque pueden ser interpretadas como gritos, a menos que quieras expresar una emoci\u00f3n positiva evidente. Tambi\u00e9n puedes usarlas para abreviaturas como:<\/li>\n<\/ul>\n<p>BTW: By the way. &#8211; A<em>h, por cierto.<\/em><\/p>\n<p>FYI: For your information. &#8211; <em>Para tu informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>ASAP: As soon as possible. &#8211; <em>Lo antes posible.<\/em><\/p>\n<p>En este caso, puedes elegir si usarlas en may\u00fasculas o no.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Trata de no usar emoticonos y abreviaturas como<strong><em> thx <\/em><\/strong>por <strong><em>thanks<\/em><\/strong>, o <strong><em>rgds<\/em><\/strong> por <strong><em>regards. <\/em><\/strong>Recuerda que, aunque es un email informal, est\u00e1s interactuando en un entorno laboral y podr\u00edan interpretarse como errores gramaticales.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Evita expresiones con un tono formal que puedan crear barreras entre t\u00fa y tus compa\u00f1eros.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<p>No uses:<strong><em> I highly appreciate your cooperation.<\/em><\/strong> &#8211; <em>Aprecio enormemente tu cooperaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p>Mejor usa: <strong><em>Thanks a lot for your help! <\/em><\/strong>&#8211; <em>\u00a1Muchas gracias por tu ayuda!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_14759\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_14759 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_14759\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"14759\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner-2-3\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '14759' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '14759' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_14759' type='text\/css'>.cp_style_14759 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_14759 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_14759 #panel-1-14759 .cp-target:hover { }.cp_style_14759 #panel-1-14759 { }.cp_style_14759 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(0,0,0,0.01);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14759 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_14759 #panel-1-14759 .cp-target:hover { }.cp_style_14759 #panel-1-14759 { }.cp_style_14759 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:rgba(0,0,0,0.12);background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_14759 #form_field-14759 .cp-target:hover { }.cp_style_14759 #form_field-14759 placeholder { color:#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_14759 #form_field-14759 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_14759 #form_field-14759 .cp-target:hover { }.cp_style_14759 #form_field-14759 placeholder { color:#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_14759 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_14759 #form_field-14759 { }}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Inherit;font-weight:Inherit;font-size:15px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff6600;width:228px;height:41px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ff7b23;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-style:solid;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:solid;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { }.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target:hover { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 { left: 303px;top: 207px;z-index:4;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Inherit;font-weight:Inherit;font-size:7px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff6600;width:104px;height:19px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ff7b23;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-style:solid;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:solid;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:2px 2px 2px 2px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:20px 20px 20px 20px;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target { }.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target:hover { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { border-color:#ff6600;}.cp_style_14759 #cp_button-2-14759 { left: 139px;top: 95px;z-index:4;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_14759 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;14771|https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/OE-Business-B2B2C-InContent-Banner-v001.jpg|full&quot;,&quot;14771|https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/OE-Business-B2B2C-InContent-Banner-v001.jpg|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE B2B2C Latam In-Content Banner 700\u00d7300 v001\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_button-2-14759\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion cp-none\" data-type=\"cp_button\"   data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\"   data-redirect=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=573157060008&#038;text=%C2%A1Hola,%20Andr%C3%A9s.%20Vengo%20del%20blog%20y%20quiero%20escalar%20mi%20carrera%20con%20Open%20English%20Business\" data-redirect-target=\"_self\"    >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\"><button type=\"button\" class=\" cp-target cp-field-element cp-button cp-button-field\"  data-success-message=\"Thank You for Subscribing!\" data-get-param=\"false\">Escr\u00edbenos<\/button>\r\n\t<div class=\"cp-btn-tooltip\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"May 6, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_14759' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"14759\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Vocabulario y frases \u00fatiles en ingl\u00e9s para tus emails<\/strong><\/h2>\n<p>Independientemente del tipo de mensaje que quieras compartir con tus compa\u00f1eros de trabajo a trav\u00e9s de un correo en ingl\u00e9s, este vocabulario y frases sencillas\u00a0que te presentamos a continuaci\u00f3n, pueden ser de gran ayuda para agilizar el proceso y enriquecer cada una de las etapas de la estructura.<\/p>\n<h3><strong>Vocabulario y expresiones para\u2026<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Saludar:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Hi [Nombre],<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Hello [Nombre],<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Hey [Nombre],<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Preguntar sobre el bienestar:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">How are you? &#8211; <em>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">How&#8217;s everything going? &#8211; <em>\u00bfC\u00f3mo va todo?<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">How are things on your end? &#8211; <em>\u00bfC\u00f3mo van las cosas por tu parte?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Iniciar el correo informal:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">I hope this email finds you well &#8211; <em>Espero que este correo electr\u00f3nico te encuentre bien.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Just reaching out to&#8230; &#8211; <em>Simplemente acerc\u00e1ndome a&#8230;<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">I wanted to talk to you about&#8230; &#8211; <em>Quer\u00eda hablar contigo sobre&#8230;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Expresar agradecimiento:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Thanks for your help. &#8211; <em>Gracias por tu ayuda.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">I appreciate your assistance. &#8211; <em>I appreciate your assistance.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Thank you for getting back to me. &#8211; <em>Gracias por volver a contactarme.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Solicitar informaci\u00f3n:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Can you provide more details on&#8230;? &#8211; <em>\u00bfPuedes proporcionarme m\u00e1s detalles sobre&#8230;?<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">I was wondering if you could clarify&#8230; &#8211;<em> Me preguntaba si podr\u00edas aclarar&#8230;<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Could you let me know about&#8230;? &#8211; <em>\u00bfPodr\u00edas informarme sobre&#8230;?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Ofrecer ayuda:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">If you need any assistance, feel free to ask. &#8211; <em>Si necesitas ayuda, no dudes en preguntar.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Let me know if there&#8217;s anything I can help with. &#8211; <em>D\u00e9jame saber si hay algo en lo que pueda ayudar.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">I&#8217;m here to support you. &#8211; <em>Estoy aqu\u00ed para apoyarte.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Hablar sobre proyectos o tareas:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Regarding the project, I think&#8230; &#8211; <em>En cuanto al proyecto, creo..<\/em>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">I wanted to update you on the progress of&#8230; &#8211; <em>Quer\u00eda informarles sobre el progreso de&#8230;<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Have you had a chance to look at the report? &#8211; <em>\u00bfHas tenido la oportunidad de ver el informe?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Pedir opini\u00f3n:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">What do you think about&#8230;? &#8211; <em>\u00bfQu\u00e9 piensas acerca de&#8230;?<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">I would love to hear your thoughts on&#8230; &#8211; <em>Me encantar\u00eda escuchar tu opini\u00f3n sobre&#8230;<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Any input you have would be appreciated. &#8211; <em>Cualquier aporte que tengas ser\u00e1 apreciado.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Proporcionar informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">In addition to that, I wanted to mention&#8230; &#8211; <em>Adem\u00e1s de eso, quer\u00eda mencionar&#8230;<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Just a quick heads-up about&#8230; &#8211; <em>Solo un r\u00e1pido aviso sobre&#8230;<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">I thought you might find it interesting that&#8230; &#8211; <em>Pens\u00e9 que podr\u00eda resultarle interesante que&#8230;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Despedidas informales:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Looking forward to hearing from you. &#8211; <em>Espero saber pronto de ti.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Let me know your thoughts. &#8211; <em>D\u00e9jame saber lo que piensas.<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Talk to you soon. &#8211; <em>Hablamos pronto.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Cierre del mensaje:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Best regards, &#8211; <em>Atentamente,<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Kind regards, &#8211; <em>Atentamente,<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Thanks, &#8211; <em>Gracias,<\/em><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Take care, &#8211; <em>Cu\u00eddate,\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong>3 Ejemplos de emails informales en ingl\u00e9s que puedes poner en pr\u00e1ctica<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. Correo electr\u00f3nico de seguimiento: <\/strong>\u00bfNecesitas hacerle seguimiento a un proyecto en el que has estado trabajando con tu colega o amigo del trabajo, una reuni\u00f3n reciente y concretar detalles? Este es uno de los ejemplos de correo que puede ser de gran ayuda para la creaci\u00f3n de tu email.<\/p>\n<p>Tema del email: Follow-up on Today&#8217;s Meeting<\/p>\n<p>Hi [Nombre del compa\u00f1ero],<\/p>\n<p>I hope you&#8217;re doing well. It was great catching up with you earlier today. I wanted to follow up on our discussion about [tema] and see if you had any further thoughts or if there&#8217;s anything specific you&#8217;d like to delve into.<\/p>\n<p>Also, I&#8217;ve attached the notes from the meeting for your reference. Take a look when you get a chance and let me know if there&#8217;s anything you&#8217;d like to add or clarify.<\/p>\n<p>Looking forward to hearing your input!<\/p>\n<p>Thanks,<\/p>\n<p>[Tu Nombre]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Correo electr\u00f3nico de solicitud: <\/strong>Para realizar este tipo de correo electr\u00f3nico, es importante ser claro y espec\u00edfico en lo que necesitas y esperas recibir de tu compa\u00f1ero de trabajo. Esta es una de las plantillas de correos que puedes usar como gu\u00eda para conseguirlo.<\/p>\n<p>Tema del email: Quick Favor?<\/p>\n<p>Hey [Nombre del compa\u00f1ero],<\/p>\n<p>I hope you&#8217;re doing well. I&#8217;m working on [proyecto\/tarea] and could use your expertise. Would you mind taking a quick look at [detalle espec\u00edfico] when you have a moment? Your insights are always valuable, and I know you&#8217;re the go-to person for this.<\/p>\n<p>No rush, and thanks a bunch in advance!<\/p>\n<p>Best,<\/p>\n<p>[Tu Nombre]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Correo<\/strong><strong> electr\u00f3nico de agradecimiento o respuesta: <\/strong>Responder a tiempo y en un tono amistoso un correo electr\u00f3nico que recibiste de alguno de tus colegas es clave para mantener una buena relaci\u00f3n laboral y el flujo del trabajo. Puedes guiarte de ejemplos de cartas o emails como el siguiente para este tipo de situaciones.<\/p>\n<p>Tema del email: Re: [Asunto del correo electr\u00f3nico original]<\/p>\n<p>Hi [Nombre del compa\u00f1ero],<\/p>\n<p>Great to hear from you! Thanks for the update. I&#8217;m totally on board with the changes we discussed. Your insights are always spot-on.<\/p>\n<p>Let me know if there&#8217;s anything else we need to tackle or if you have more ideas to throw into the mix.<\/p>\n<p>Take care,<\/p>\n<p>[Tu Nombre]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Escribir emails en ingl\u00e9s informales para tus colegas puede ser m\u00e1s f\u00e1cil de lo que crees si tienes claro tu objetivo de comunicaci\u00f3n y organizas tus ideas en una estructura clara y concisa. Recuerda usar siempre un tono amigable y cercano, sin dejar de lado tu profesionalismo.<\/p>\n<p>Para finalizar, pon en pr\u00e1ctica los consejos \u00fatiles, frases adecuadas y tipos de emails que te ense\u00f1amos en esta gu\u00eda y ver\u00e1s c\u00f3mo aumenta tu confianza y experiencia para enviar nuevos correos electr\u00f3nicos en ingl\u00e9s en tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n<p>Si te gust\u00f3 nuestro contenido, no olvides compartirlo con tu equipo de trabajo y si quieres llevar tu ingl\u00e9s profesional a otro nivel, <strong>inscr\u00edbete hoy en <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=573157060008&amp;text=%C2%A1Hola,%20Andr%C3%A9s.%20Vengo%20del%20blog%20y%20quiero%20escalar%20mi%20carrera%20con%20Open%20English%20Business\">Open English Business<\/a> a trav\u00e9s de los l\u00edderes de HR de tu empresa con una oferta exclusiva.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las tareas m\u00e1s comunes en el entorno laboral, es sin duda la redacci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos o cartas informales entre colegas, y aunque suele ser algo habitual, hacerlo en ingl\u00e9s puede ser un reto mayor. Lo bueno, es que poniendo en pr\u00e1ctica la estructura, tips y vocabulario que te ense\u00f1amos hoy, tu proceso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":14750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[188,146],"tags":[],"class_list":["post-14749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-b2b2c","category-ingles-para-empresas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo redactar un email informal? | Open English Business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQuieres aprender a redactar un email informal para tu trabajo? Aqu\u00ed te compartimos algunos tips y recomendaciones para ayudarte a hacerlo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo redactar un email informal? | Open English Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQuieres aprender a redactar un email informal para tu trabajo? Aqu\u00ed te compartimos algunos tips y recomendaciones para ayudarte a hacerlo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T20:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T01:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anamanjarres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anamanjarres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo redactar un email informal? | Open English Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-21T20:55:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T01:30:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/caa5e00b276e0f2ba0bdbd7e8740ed86\"},\"description\":\"\u00bfQuieres aprender a redactar un email informal para tu trabajo? Aqu\u00ed te compartimos algunos tips y recomendaciones para ayudarte a hacerlo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda paso a paso: C\u00f3mo escribirles a tus colegas un email informal en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/caa5e00b276e0f2ba0bdbd7e8740ed86\",\"name\":\"anamanjarres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e98eb298602df972477f794ae6796bfdf224bd56fc7525d3e92cb1455f2f4f34?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e98eb298602df972477f794ae6796bfdf224bd56fc7525d3e92cb1455f2f4f34?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"anamanjarres\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo redactar un email informal? | Open English Business","description":"\u00bfQuieres aprender a redactar un email informal para tu trabajo? Aqu\u00ed te compartimos algunos tips y recomendaciones para ayudarte a hacerlo.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo redactar un email informal? | Open English Business","og_description":"\u00bfQuieres aprender a redactar un email informal para tu trabajo? Aqu\u00ed te compartimos algunos tips y recomendaciones para ayudarte a hacerlo.","og_url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2024-03-21T20:55:53+00:00","article_modified_time":"2024-04-23T01:30:57+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anamanjarres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"anamanjarres","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/","name":"\u00bfC\u00f3mo redactar un email informal? | Open English Business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg","datePublished":"2024-03-21T20:55:53+00:00","dateModified":"2024-04-23T01:30:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/caa5e00b276e0f2ba0bdbd7e8740ed86"},"description":"\u00bfQuieres aprender a redactar un email informal para tu trabajo? Aqu\u00ed te compartimos algunos tips y recomendaciones para ayudarte a hacerlo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Crear-un-email-informal-en-ingles-v001.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/redactar-email-informal-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda paso a paso: C\u00f3mo escribirles a tus colegas un email informal en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/caa5e00b276e0f2ba0bdbd7e8740ed86","name":"anamanjarres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e98eb298602df972477f794ae6796bfdf224bd56fc7525d3e92cb1455f2f4f34?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e98eb298602df972477f794ae6796bfdf224bd56fc7525d3e92cb1455f2f4f34?s=96&d=blank&r=g","caption":"anamanjarres"}}]}},"modified_by":"anamanjarres","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14749"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15267,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14749\/revisions\/15267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stg.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}